Teletrabajo frente al mar

Hace dos años, Lucía dejó su piso de Madrid y se mudó a Conil, un pueblo blanco de la costa de Cádiz. Trabaja como diseñadora para una empresa de Barcelona y, desde que empezó la pandemia, no ha vuelto a pisar una oficina.Two years ago, Lucía left her apartment in Madrid and moved to Conil, a white town on the coast of Cádiz. She works as a designer for a company in Barcelona and, since the pandemic began, she hasn't set foot in an office again.

«Al principio todo me parecía un sueño», cuenta. «Me levantaba, bajaba a la playa con el café y a las nueve ya estaba conectada. Mis amigos de Madrid me tenían envidia». Sin embargo, con el tiempo aparecieron problemas que no había previsto.“At first everything seemed like a dream,” she says. “I'd get up, go down to the beach with my coffee and by nine I was already online. My friends in Madrid were jealous of me.” However, over time problems appeared that she hadn't foreseen.

El primero fue el alquiler. Cada vez más madrileños buscan casa en la costa, y los precios han subido tanto que muchos vecinos de toda la vida ya no pueden pagarlos. «No me gusta que me miren como a una forastera», reconoce, «pero entiendo que estén hartos».The first was the rent. More and more people from Madrid are looking for homes on the coast, and prices have risen so much that many lifelong locals can no longer afford them. “I don't like them looking at me like an outsider,” she admits, “but I understand that they're fed up.”

El segundo problema fue la soledad. En invierno el pueblo se queda casi vacío y las videollamadas no sustituyen una caña con los compañeros después del trabajo. «Os parecerá una tontería», nos dice con una sonrisa, «pero a veces echo de menos hasta el metro».The second problem was loneliness. In winter the town is almost empty and video calls are no substitute for a beer with colleagues after work. “It'll seem silly to you,” she tells us with a smile, “but sometimes I even miss the metro.”

Aun así, Lucía no piensa volver. Se ha apuntado a clases de surf con gente del pueblo, compra en el mercado y ya tutea a la mitad de los vecinos. «Para que el teletrabajo funcione», concluye, «no basta con cambiar de paisaje. Hay que cambiar también de costumbres».Even so, Lucía isn't planning to go back. She has signed up for surf classes with people from the town, she shops at the market and is on first-name terms with half the locals. “For remote work to work,” she concludes, “changing the scenery isn't enough. You have to change your habits too.”