Un fin de semana en la playa
A weekend at the beach. Two friends drive to Puerto Escondido, and the weather has other plans. Past tense (pretérito) and weather expressions.
Tap any underlined word to see what it means
El viernes pasado Paula y su amiga Ximena manejaron seis horas desde Oaxaca hasta Puerto Escondido. Querían descansar, comer pescado y ver el atardecer en la playa.Last Friday Paula and her friend Ximena drove six hours from Oaxaca to Puerto Escondido. They wanted to rest, eat fish and watch the sunset on the beach.
Llegaron por la noche y encontraron un hotel pequeño cerca del mar. La dueña, doña Lety, les dio una habitación con hamacas y les dijo: «Mañana va a hacer mucho sol».They arrived at night and found a small hotel near the sea. The owner, doña Lety, gave them a room with hammocks and told them: “Tomorrow it's going to be very sunny.”
Pero el sábado por la mañana el cielo estaba gris y a las diez empezó a llover. Llovió todo el día. Las chicas se quedaron en el hotel, jugaron cartas con otros huéspedes y comieron tacos de pescado en la terraza.But on Saturday morning the sky was gray and at ten it started to rain. It rained all day. The girls stayed at the hotel, played cards with other guests and ate fish tacos on the terrace.
El domingo, por fin, salió el sol. Fueron a la playa muy temprano, nadaron una hora y tomaron muchas fotos. Por la tarde tuvieron que regresar a Oaxaca.On Sunday, finally, the sun came out. They went to the beach very early, swam for an hour and took lots of photos. In the afternoon they had to go back to Oaxaca.
En el carro, Ximena dijo: «No vimos el atardecer». Paula se rio: «Entonces tenemos que regresar pronto».In the car, Ximena said: “We didn't see the sunset.” Paula laughed: “Then we have to come back soon.”